艇のアースとは　エンジンのボデーと繋がってる場所。即ちバッテリーのマイナス側と思って下さい。
３０年も前には　プラスアースの車も有りましたが、今は大丈夫。
　私は１００Ｖと電池８本だけでしか使えないラジカセを、バッテリーの１２Ｖで使ってます。
電池の部分に半田付けをして線を出し、そこに繋ぎました。貴方のは　シッカリ、バッテリー用の
１２Ｖを繋ぐ場所が有るんでしょうね？無い場合は　私のように、先ず乾電池８本で動く物である
必要があります。そうでない場合、電圧を合わす電源装置を調達する、ややこしい話に・・・
他の手・・・インバーターで１００Ｖを用意した方が簡単です。　状況が違うなら又質問下さい。

[2002年1月4日 11時9分30秒]

始めまして。ソニーMD/CDTVコントロール機能付FM/AMカセットデッキXRC2400Xを船（小型ボート）に乗せようと、中古で買いましたが、
DC12Vで直につないでも、動作しません。
説明書によると、マイナス側はアース（０Ｖ）とありますが、
船にはアースはありません。どうすればいいか、誰か教えて戴けないでしょうか？

[2002年1月3日 23時48分12秒]