すずきさん、打瀬丸さん、大変ありがとうございました。早速、今度の休みにでも試してみたいと思います。また、分からないことがあった際はよろしくお願いします。

[2004年9月13日 22時9分33秒]

なんでそんなに詳しいの
感心しています。

[2004年9月13日 16時53分52秒]

打瀬丸さんの発言で思い出しました。
＋１と−１を同時に５秒程度押すと，　port　または　starboard　を数秒表示して
切り替わりました。
私の場合は　多少の誤差はありますが　その後　調整なしで動作しています。
なお　私が購入したＳＴ１０００ＰＬＵＳには　簡単な日本語の説明書がついていました。　

[2004年9月13日 7時9分40秒]

５秒間「＋１」と「−１」のボタンを共に押さえれば動作が逆になると思いますよ。それと設置したらレイマリンの云う「シートライアル」（調整）済ませないと正常に動作しないのでは？（表示角度の違い、ETC）

[2004年9月13日 6時1分49秒]

ＳＴ１０００ＰＬＵＳの設定は右舷用になっていますので，
左舷に取り付けた場合は　まったく逆動作になります。
セットアップして左舷用にする必要があります。
　左舷に取り付けていますが，セットアップのページが
どこだったのか，フネに行ってみなければわかりません。
　とりあえず　ご連絡します。

[2004年9月12日 17時58分47秒]

オートヘルムの機種はST１０００PLUSでした、よろしくお願い致します。

[2004年9月12日 9時50分33秒]

こんにちは、
raymarineのST１０００を購入しましたが、説明書が日本語でないので、さっぱりと使用方法が解りません。取り付け後、帆走してみましたが、正常に作動しません。
よく解りませんが、テイラーを反対に動かしている気がします。
何か、セットアップ等の操作が必要なのでしょうか？お解りの方、教えていただけると、助かります。
尚、ベースは左舷側に取り付けています。

[2004年9月12日 9時32分31秒]