Re: Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法

このトピックの投稿一覧へ

Re: Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法

msg# 1.2.1

depth:

2

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2013-9-12 7:40

djagatara    投稿数: 27

　よく分からない英語の翻訳では有りますが、もう少し、円滑な日本語の表現に慣れていただいたら良いかと思います。しかし、その御親切だけは、十二分に感じていますから、感謝申し上げます。私も、其処に辿り着き、Ｈｕｔｔｏｎ社に質問文を送付しました。現在、Skypeを使って回答待ちの状況です。重ね重ね有難うございます。お宅様が、一流の英文科の御出身で無い事だけは分かりましたが、そんな冗談は別にしても、誰よりも、感謝だけは致しております。

投票数:1 平均点:0.00

投稿ツリー

• Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (djagatara, 2013-9-10 16:58)
  • Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (ken, 2013-9-10 20:12)
    • Re: Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (djagatara, 2013-9-11 20:48)
  • Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (ken, 2013-9-12 0:00)
    • Re: Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (djagatara, 2013-9-12 7:40)
  • Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (4980, 2013-9-12 10:21)
    • Re: Re: Barrows 製ウインチの逆回転防止のカムに付くバネの入手方法 (djagatara, 2013-9-12 13:39)